Monday, September 26, 2016

"Pattern make" project

Did you notice that I try to make the English pattern  on my website

I'm designing by a hobby for a long time,
but if my design can be shared with the knitter of the world ?!  It is a wonderful plan for me :-D !!

My problem, that I don't know an English word about various methods for knitting. ( like [knit] [purl] etc.. )
Happily, one friend checked it and helped me. I am very very thankful to her !!




ただいま、初めての英文パターン作りをしています。
問題は自分がしている編み方の英単語がわからなくて、時間がかかっていたのですが、インスタグラムの友人の一人が親切にも色々と調べてくれました。そしてテスト編みも引き受けてくれることに。一気に心強くもなり、親切な彼女に本当に感謝です。


You just repeat one chart, to your favorite length.  Attaching and looping.
The branch of summer berry would wind around your neck warmly.




さて、趣味が初めて形となる最初の編み図ですが、上記の模様を好きなだけ繰り返してスヌードを編みます。夏のベリーの枝が首にからみつく仕組みです。きっと暖かいと思います。

まだまだできませんが、うまくいくことを祈るばかりです。前進、前進(^^)/


My first pattern making has not finished yet. I wish "satisfactory results" very much.