Wish you a happy and great year . I hope ALL your wishes come true !
新年あけましておめでとうございます。皆さんにとって笑顔いっぱいの素晴らしい１年となりますように！
These days I feel really fascinating to spinning wool , It's really warm for the yarn spun by hand. Those include air and fiber is spun tightly and fluffy. and Dust doesn't fall.
I'd like to do knitting only by handspun yarn this year.
But it takes time ...
This fiber has been bought, when my husband made a business trip to Denver.
The color he chose wasn't my taste, but finished yarn is my favorite color. It is magic !!
There was only 100 grams, so I knitted socks.
If a machine enters a process, influence is same for the color.
But the natural course is also beautiful too.
主人がデンバーへ出張に行った時にお土産で買ってきてくれたファイバーで、靴下を編みました。ファイバーは最初、青虫のような色だったんですが、紡ぎ終わると何とも可愛い毛糸に仕上がりました。
手で色付けしたものを手で紡ぐので、色は偶然によって出来上がります。左右の色は違ってしまいましたが、自然の成り行きもまた美しいものです。
The yarn I spun last month is this. Silk and merino wool were mixed.
I knitted a hat.
I am planning to make free pattern whit 2 design this year.
One is a shawl with flower motif of crochet. Another are slippers :)
先月紡いだ毛糸で編んだ帽子です。
紡ぐと時間がかかるのですが、冷たい北風がびゅんびゅん吹いている時に初めて、暖かさが違う ことに気が付きます。やはり手で紡ぐことによって空気を中心に含んでいるのと、繊維がしっかりよりあっているからでしょうか。
今年は紡いだ毛糸で小さな毛糸屋さんをオープンできたら嬉しいですが、なにぶん時間がかかることばかりで、どうなるやらわかりません。無料パターンは２つ予定しています
No comments:
Post a Comment