Wednesday, May 16, 2018

Shallow pond

 I unearthed a small pond last year. A year passes I used a waterproof mortar, but the water leaks. 
 It used to be water indeed in the past. Because I found a lot of shells of river in the pond soil. 

 去年越した時に、家の正面にある小さな山の上を草むしりしていたら、底があることがわかり、発掘して池が出てきた という話をちょこっとしたと思います。
その後どうなったのかというと、水の出ないバルブと岩の隙間からホースが見つかりましたが、水は張れないまま、落ち着きました。


 These countless stones belong to nearby mountain. It's a popular garden stone here .
The other side of this pond is flower beds. Visitors only see flowerbed, so they don't notice the pond. It's an interesting design.

 向こう側から見ると普通の花壇なので、パッと見た感じ池があるとは来た人にはわからないんですね。
 こんな池じゃ水は溜まらないでしょと言う人もいますが、もとは溜池で、職人が置いた石は隙間がなく完璧で、確かに水が溜まっていたようです。タニシや貝殻がたくさん見つかったのです。

掘り起こして数週間目の写真、去年の6月頃

A picture of last June.

 1年前と比べればよく掘り起こしたな~という感じ。

I have worked a lot.... 
There are plenty of seeds and bulbs in the flowerbed of pond, it will be lively with flowers in the summer !

 池に面している花壇には夏の種や球根が色々と植わっているので、もう少しすると賑やかに彩ると思います。




No comments:

Post a Comment