Tuesday, January 9, 2018

Fleece cardigan

A few months after I started hand-spinning, I challenged a knitwear from fleece.


手紡ぎを初めて数ヶ月たった頃、初めて刈りたての羊毛からニットウェア作りに挑戦しました。これをやりたくて糸紡ぎを始めたようなものですが、洗うという作業が難しくて何度か失敗しました。強く洗うとフエルト化してしまうのは理解していましたが、しっかりゴシゴシ洗ってしまいたい性格なんでしょうか、コツがわかった今でも苦手。下の写真は洗ってあるもの

This is clean fleece.

Wash the fleece several times first. but  I repeated several times mistake. Because when washing strongly will result in carpet or a lag ! ( Felting, felt fleece lag ) It necessary to wash gently if we want to produce yarn.


And Hand spinning....., It is fun !
I left the characteristics of fleece. This kind of sheep is curly hair :)

この種類の羊は長い巻き毛なので、わざとそれを残すようにして紡ぎました。出来上がっていくのが感動的!


But It is a natural animal, The color of fleece is not all the same.
A little yellow, a little gray mixed in white.

お店で売っているような羊毛は例え自然色といっても似た色を集めて似た色におおまかに染めているそうです。本当の羊は一頭一頭 様々な色が混じっているので、このフリースも同じく真っ白にはならず、黄色や灰色が混ざった白になりました。


And done !

How warm it is !

I got this kind of fleece again this year. I'd like to make yarn and sell it. Yes, my goal this year is to have a small online shop. When my yarn is unsold, I will be able to knit something with them. Whichever it is, I am looking forward to it :)

それでも出来上がれば嬉しい!だいたい家の中のどこかの椅子やソファーに置いてあって膝にかけても良い暖かさ最強の1着です。
今年もこの羊毛を買って、すでに洗ってあるので紡ぎたいのですが、さらに今年はその毛糸を販売できたらなあと考えています。売れるのかな~と思いますが、売れなかった場合は、その毛糸で何か編むことができるわけで、それはそれで楽しみでありまス

Monday, January 8, 2018

Hooded jacket of sleeveless

 This is a long process that buying fiber from foreign country and spinning a wool and making a pattern and knitting a jacket. It takes time only, but it is also fun.
 At the same time I gained confidence that Even yarn spun by hand will be finished without problem in size.



毛糸を紡いでフード付きベストを編みました。
イギリスらしい色合いと暖かさです。模様もイングランドをイメージしました。

It began in September.
Fiber arrived from Dear England.


Knit the back first, and


Knit the front, connect from the neck up


knit a rib on sleeve and hood. I finished knitting in December. 



I also sewed this dress. but This coordination is not cute. I think it goes well with jeans and sweaters.



羊毛を紡いで糸にしてさらにデザインを決めてパターンを作って編むというのは時間ばかりがかかりますが、特別な1着にはなります。
そして手紡ぎの腕もあがってきて良かったなというところ。作ったワンピースとコーデがなってないですが、普段はジーンズとセーターの上に着ていて、なかなか使える1枚です。