Wool panties 毛糸のパンツ

29, March 2021

Wool panties are very warmer than you think. I actually wear it over my pantie and tights.

It is a vintage pattern on 1930s from my book, so post it here free. 

毛糸のパンツは思ったより暖かいです。実際はパンティーとタイツの上に履きます。ヴィンテージのため、ここに載せられるのでぜひ編んでみてください。

Materials

3 oz 3-ply wool like a socks yarn

OLD UK no.10 and no.12 knitting needle (US 3, and US 2 now)

A fine crochet hook.

1 yd. bais binding or some fine round elastic.

2 or 3 small buttons

Measurements

Length at side edge, 15 ins. Waist,24 ins. to 27 ins.

Tension. 7 1/2 sts to 1 in.

The Front. The Right Leg.

With No,12 needles cast on 68 sts. And work 1 in. in K 1, P 1, rib. Leave these sts. On a spare needle.

The Left Leg.

Work as for right leg, then join legs and work for gusset as fallows:

Chang to No.10 needles.

1st row.  K 68 sts, of left leg. Cast on 26 sts, for gusset, K 68 sts, of right leg ( 162 sts )

2nd row. P.

3rd row. K 68, k 2 tog , K to last 70 sts, K, 2tog, K 68.

4th row. P.

Rep. the last 2 rows until the gusset sts. are reduced to 4.

25th row. k 68, (k,2tog) twice. k68.

26th row. p

27th row. k67 (k, 2tog) twice, k67

28th row. p

29th row. k

30th row. p

31st row. k65, k. 2tog k2 k. 2tog , k65

works 3rows st. st.

Next row. k, dec, on either side of the 2 centre sts, as in 31 st row.

Rep. last 4 rows 3 times , and after that work 5 plain rows instead of 3 between dec. rows until 104 sts. remain.

Continue in st.st. without further shaping until work measures 13 1/2 ins. from cast-on lef edge. Change to No 12 needles and continue in k1, p1,rib until work measures 15 ins. Cast off in rib.

The back. work exactly as for front until work measures 13 1/2 ins. ending with a row on wrong side.

shape back thus: Next 2 rows work to last 11 sts, turn.

next 2 rows. work to last 21 sts, turn.

next 2 rows. work to last 31 sts, turn.

next 2 rows. work to last 41 sts, turn.

next 2 rows. work right across. Change to No,12 needles and work 1 1/2ins in k1,p1, rib.

Make-up. Press work lightly on wrong side with hot iron and damp cloth, avoiding the ribbing. Join leg and gusset seams. Join side seams leaving an opening at the top of left side seam . Face the waist and opening with bias binding and fasten opening with press fasteners, or neaten the edges of the opening with a row of d,c, make 2 or 3 small button loops and sew on buttons to correspond. The waist may have fine elastic threaded through the top edge of the ribbing instead of the bias binding. 

I sewed the loops for the buttons. and what I felt after wearing it for a day was that I didn't need buttons on my pantie. If the Back and Front are exactly the same and there is no problem.

実際に一日中履いてみて思ったのは、ボタンは必要なかったってことです。前と後ろは全く同じように編んでも問題ない。

April 2021

I actually knit it the front and back in the same way...

そう思ってもう１枚編みました。

あえて言うなら　ボタンがあった方が可愛いかな、という感じ。

 The one with the buttons is cute .. !!

24, May 2021

I knit it again, so it will be warm outside work in the coming winter !

結局３枚も編みました。これで冬の庭仕事も温かいかな

May work

 １年で唯一やる気満々の５月になりました。比較的ここは涼しくて蚊もいないのです。せっせと土を耕し、手作り肥料を混ぜ込み、種をまき、野菜を育てています。

In May, I have a lot of energy for the garden work. This is a cool and mosquito-free season here.  Mix handmade fertilizer, plow the soil and sow. 

サニーレタス Lettuce 

我が家のキッチンガーデン。ちなみに真ん中あたりにあるのは枯れた井戸です、使えなくて残念。今植えてあるのはサニーレタス、絹さや、人参、枝豆、小松菜、チンゲン菜、トマト、ナス、カリフラワー、鷹の爪など

There is an old well in the center of the kitchen garden, but unfortunately it was withered.  

　Lettuce, eggplant, cauliflower, tomatoes, some kinds of beans. 

and There are apples, grapes, and kiwis in the garden. I'm really looking forward to it. 

他にもリンゴやブドウ、キウイも今のところ順調に育っているので今からとても楽しみです。もちろん編んだり縫ったりもしています

Of course I sometimes do knitting and sewing. 

The difficult days are still going on. I hope everyone can walk with their masks off next year. 

まだ難しい日々が続いていますが、来年にはきっと皆がマスクを外して歩けますように！