I have finished knitting cute bird mitts. I couldn't do kit well. but I like it so much. I used my hand dyed yarn with acorn. The colors are light beige and black.
可愛い小鳥のミトンが編み終わりました。不格好なんですが出来上がると嬉しいですね。毛糸はどんぐりで染めたのを使いました。なので色は薄いベージュと黒です。パターンはネットで手に入れました。ほとんど図を見て編むので英語が苦手でも大丈夫だと思いますよ
design by Erica M Heusser
The other day, I found the footprints of a wild rabbit in the garden. The wild rabbits here do not have nests. They are always on the move. So it's pleasure to meet.
 |
| Rabbit's footprints on the right |
庭に野ウサギの足跡を見つけました。ここの野ウサギは決まった巣を持たずに常に動き回っています。めったに会えないので、いるとわかって嬉しい。庭の何か食べられちゃうかなとドキドキするけど今のところ何も害はないですね。食べ物は足りているのかな
ここのところ時間が少しでもあると薪を拾ったり割ったりしていて、あんまりiPadをやらなくなりました。なのでしばらくインスタグラムもお休みすると思います。薪は８トンあっても足りませんでした。配達はあるのですが量が多いと高くつきますから。でも薪のおかげで雪が降っても室内は夏のように暖かいです。そこでゆったり編み物をするのは何とも心地いいので、つい日中はせっせと薪を用意したくなります。逆によく動くので健康にもいいのかもしれません。
We break firewood when we have a little time. Even 8 tons of firewood was not enough. It was our first winter with a wood stove, so we didn't know how many firewood we needed. Fortunately delivery of wood comes here just like food delivery, which is a convenient world. I am happy to knitting in a warm room at night.
Anyway, we will plant more trees this spring than we had planned.
Please take care for yourself continuation, Coronavirus is still going on.
There aren't many people where I live ,lots of nature. I'm more careful about "bird flu. Our chickens haven't free walk outside for the last few months...
次はカーディガンでも編もうと思っています。まだまだコロナも怖いのでどうぞ気をゆるめずに気を付けてください。私はというと、ここは人間があまりいない田舎で、配達もあるので、むしろ鳥インフルエンザの方を日々気を付けています。うちのチキンはここ数カ月外を歩けません。仕方ないですね
