Phoebe dress

If not sewing and your doing knitting,  I also advance sewing too. Because they're skillful with your hand already ( which does knitting )
And, the perseverance doesn't need sewing in that more than knitting.
You'd be brought along early.

 I sewed this "Phoebe dress" of  colette patterns

Winter cloth can be used, so this pattern is very good !

But you watch carefully, and I have to learn.
I did the mistake which isn't broken off with the top together with the lower cloth color.
An expression can't be done in my English..., but I'm very careless .

Anyway I'd like to sew more to increase winter clothes in my closet :)


　イギリスの型紙で冬物ワンピースを縫いました。
布の裁断が間違っていて、模様の中心が合っていないという初歩的な恥ずかしい間違いをしたにも関わらず、いい感じに仕上がったのはパターンが良いからかもしれません。

生地は鎌倉のスワニーさんので、とても暖かいです。
自分で編んだニットとピッタリ合うので嬉しくなりました。
さて、次は何も考えなくてよい「無地で」縫いたいと思います

こちらの Colette パターンはサイズが豊富で、日本人の体型でも問題なく着られます。
デザインがヴィンテージ系なので好き嫌いが分かれるところですが、興味のある方はぜひどうぞ

Rose hip sweater

Hello friends,
I'is cold winter. I'm happy that you read this in the warm warm room.
Is snow there ?

I knit this sweater with very soft wool of South Africa ( Cowgirl blues yarn )
This color name is "Faded Rose"
When a flower withers up, that leaves a seeds.
so I imagined "Rose hip" in the sweater.

But it's became about 5 centimeters shorter by my mistake.
I'd correct that in next winter.

　ちょうど気に入った毛糸の色が「しおれた薔薇」だったので、ローズヒップをイメージしてセーターを編みました。
花は枯れたらシワくちゃだけど、可愛い種を残しますもんね。

　こちらは「Cowgirl blues」という南アフリカのメリノウールです。私の販売元はすでに取り扱いがないそうで紹介できませんが、同じメーカーからモヘアの糸が出ていて、東京のMoorit 店で取り扱いがあります。
とても柔らかく暖かい糸です。