Re-footing socks かかとを編む

[ Socks usually wear into holes at the heels and toes first, when time and trouble have been expended on hand-knitting them, it is well worth while re-knitting the heels and toes instead of merely darning the holes. ] from the book 

　本より　「靴下は通常まず最初にかかとやつま先に穴があきます、手で時間をかけて編んだ靴下ならなおさら、穴をふさいで再び履く価値があります。」

I used wood mushroom for darning always, but I tried Re-knitting the heel this time. 

　靴下のかかとを繕うときマッシュルームを使っていましたが、せっかくニッター（編むひと）なんだったら、ちゃんと編みなおしてみようと思いました。

 I don't know, the colors scheme of the heels and toes are different because it is easy to see when darning. 

かかととつま先だけよく配色を変えるのは「ほどく時にとってもやりやすいから」だったんですね。今回やってみて同じ糸で編んでいたらわかりにくかったなぁと思いました。

Move the yarn to the needle and re-knit the heel the way you like, Finally sewn.

ほどいてしまいさえしたら、編み方はご自身のお気に入りのやり方でいいと思います。最後は縫い合わせるか、一緒に閉じるか。

 But , this is not an exciting work, because it's not like knitting new one. I sighed.

Need to prepare tea or coffee and listen to music. Then you will finish it sooner than you think. 

それにしても、新しいのを編むワクワク感とはなにか違う面倒な作業で、やたらため息が出てきます。お茶をいれて音楽を聴きながらやると、思ったよりあっという間です。

Yay ! It's like new socks !

わーい　できた

新しい靴下ができたみたいに綺麗になりました。また一年履けそうです。