Flower edging pattern for crochet

Do you remember that I knitted a blanket for a cat ?

I was crocheting some motifs during several months. Those wool was scrap.

This motif isn't my design. So it isn't possible to hand it to you.
But This edge is my small idea.

The pattern is put here, but that is Japanese-style, so I'm sorry.
( I know that a Japanese crochet pattern is international, so you can probably check it  )

For edging a blanket or snood etc.
And If you have a handmade shop, this is 1 of ideas for you.


Attention:
When connecting an edge , that isn't the same number of stitch as a motif.


　猫ちゃんのためのブランケットが出来上がったのは去年の秋でした。
中途半端に余った毛糸でモチーフを編んで作りました。

このモチーフは私のデザインではないので載せることが出来ないのですが、縁飾りの方は私の思いつきから作ったので載せました。上の方にある通りです。手書きで申し訳ないですが、たぶん合っていると思います。

モチーフを繋げたあとに縁飾りにしてもいいですし、ランチョンマットとかスヌードを編んだ時そのほか、色々と工夫次第で使えるかもしれません。
（ハンドメイドショップやフリーマーケット、バザー等のアイデアとしてもご自由にお使い下さいね）


注意：
モチーフと縁を繋ぐ時、それらは同じ目数ではないので注意して下さい。１つのモチーフにつき何目で繋いだらきれいに入るかを編んでみてから決めるといいと思います。（いくつ飛ばしでやるといいとか）

Men's shirt "Negroni"

I think the person who sees this page is little. The world seems only sewing almost for ladies.
But, If there is a man who loves around you, He'd be glad about your try certainly.

I sewed negroni shirt for my father-in-law's birthday.

He is very gentle and a quiet man in seventies and good father for my husband. I like when we speak, he's always laughing.

When it was revealed that he had dying cancer last year, I cried very much.
It's fearful to lose suddenly.
The medicine was working well, so progress of cancer stopped now..

 Size L

He is very thin, but a shirt fits well apparently.
And I'm happy that he is very glad :)
I hope that I'm able to sew a shirt next year too, for his.

I'm also sewing a shirt for my husband of course.  My man gets 1 every month new shirt.

 Size L

I chose small buttons.

This pattern is easy to sew.

And he was also delighted this month.

一番上の薄いデニム生地は義父の誕生日プレゼントに縫いました。
紺色のは夫のです。
どちらも骨のサイズが同じなので太っている痩せているはともかく、同じ型紙が使えるので楽でした。そしてどちらもとても喜んでくれました。

　型紙はイギリスの colettepatterns から。

half sleeves sweater

I knitted this sweater last year.

knit in the top from the bottom...

and knit in a wing from a shoulder…
opened a collar big , and lowered and braided shoulder a little, like vintage.
( I'm sorry I can't explain in English )

Wool remained, so I kittend a hat and gloves. It also is soft and is my favorite♡

This yarn : john arbon textiles hayward


　この半袖セーターを編んだのは去年(2015)の春でした。
去年住んでいた所のベランダは空が爽快だったな〜と、以前の写真を探してたら懐かしくなりました。

　これは下から輪にして脇まで編んで、肩のところで増やし目して小さな袖を作ります、肩のラインは少し下がっています。前後が全く同じ作りで、襟を大きく広げ、ヴィンテージっぽくしました。

　きちんとゲージを計って、平置ではちゃんと合っているのに、着てみるとラインがちょっと思ったより違うな〜ということがあります。
毛糸の重さで糸が伸びたり伸びなかったり、縦横の伸縮性の違いもありますから、難しいなと毎回思います。

半袖なので上に羽織って着ています。柔らかくて良いです
この毛糸は東京のMOORIT店で見つけました

Phoebe dress

If not sewing and your doing knitting,  I also advance sewing too. Because they're skillful with your hand already ( which does knitting )
And, the perseverance doesn't need sewing in that more than knitting.
You'd be brought along early.

 I sewed this "Phoebe dress" of  colette patterns

Winter cloth can be used, so this pattern is very good !

But you watch carefully, and I have to learn.
I did the mistake which isn't broken off with the top together with the lower cloth color.
An expression can't be done in my English..., but I'm very careless .

Anyway I'd like to sew more to increase winter clothes in my closet :)


　イギリスの型紙で冬物ワンピースを縫いました。
布の裁断が間違っていて、模様の中心が合っていないという初歩的な恥ずかしい間違いをしたにも関わらず、いい感じに仕上がったのはパターンが良いからかもしれません。

生地は鎌倉のスワニーさんので、とても暖かいです。
自分で編んだニットとピッタリ合うので嬉しくなりました。
さて、次は何も考えなくてよい「無地で」縫いたいと思います

こちらの Colette パターンはサイズが豊富で、日本人の体型でも問題なく着られます。
デザインがヴィンテージ系なので好き嫌いが分かれるところですが、興味のある方はぜひどうぞ

Rose hip sweater

Hello friends,
I'is cold winter. I'm happy that you read this in the warm warm room.
Is snow there ?

I knit this sweater with very soft wool of South Africa ( Cowgirl blues yarn )
This color name is "Faded Rose"
When a flower withers up, that leaves a seeds.
so I imagined "Rose hip" in the sweater.

But it's became about 5 centimeters shorter by my mistake.
I'd correct that in next winter.

　ちょうど気に入った毛糸の色が「しおれた薔薇」だったので、ローズヒップをイメージしてセーターを編みました。
花は枯れたらシワくちゃだけど、可愛い種を残しますもんね。

　こちらは「Cowgirl blues」という南アフリカのメリノウールです。私の販売元はすでに取り扱いがないそうで紹介できませんが、同じメーカーからモヘアの糸が出ていて、東京のMoorit 店で取り扱いがあります。
とても柔らかく暖かい糸です。

my sewing 2015

1 washi-dress ( made by Rae )
2 eliana-dress ( Pauline Alice )
3 ninot-jacket  (  Pauline Alice ) and (1)Washi dress
4 ceylon dress ( Colette patterns )
5 alder-shirtdress ( Grain line Studio )
6 alder-shirtdress ( Grain line Studio )
7 No skirt patten ( embroidery pattern by Higuchi Yumiko )
8 brumby-skirt ( Megan Nielsen )
9 emery-dress ( Christine Haynes )

When your favorite pattern is found, I'm happy.

２０１５年の洋裁。
今年も世界各国の型紙からお洋服作りを楽しみました。
アメリカのサイズだけは日本人には合わず、手直しが多すぎて辛いくらいですが、着用度は高いです。
また来年も、さて何を縫おうか楽しみです。
気に入った型紙が見つかったらぜひチャレンジしてみて下さいね