I really hope that you are safe.
Did you know Spiral socks ?
It is in a vintage book. and was useful to teach beginner how to knit a first socks. because there are no heels so easy.
If you have socks yarn in stock, give it a tray now !
スパイラルソックス（らせん状の靴下）をご存じですか？ 古い編み物の指南書に書いてあったのですが、編み物初心者に ”初めての靴下として教えるのにちょうど良かったです。かかとがないので簡単なのです。
もし靴下用の毛糸をもっていたら、今 やってみて下さいね
From the vintage book :
"It is as comfortable as any other, the best fit being derived in spiral ribbing.
A stocking knitted in this manner is adjusted on the foot by twisting it round until the ribbing appears straight.
The heel then takes its position with comfort, and the instep is smooth and smart. Bed-socks made in this manner remain in position all night. "
本からの引用：
この靴下は他の靴下同様とても快適です。らせん状に編むことにより素晴らしくフィットします。かかとも快適、甲も滑らかでスマート。
履くときは、らせんがまっすぐになるようにして履きます。
そしてこの方法で編んだ ”おやすみ靴下” は、朝になっても脱げません。
 |
| Opal socks yarn |
I changed pattern a little, for make easy to adjust size.
Spiral socks pattern :
Cast on a multiple of 6, according to size and needles.
Rib for 16 rounds ( or your favorite length ) in a 3 and 3 (K3, P3)
Row 17 : From here follow chart "A, moves one stitch to the right every 6 rounds, moving thus until reaching the toe shaping.
The length must be enough for the leg and foot (22" , 56 cm for M size socks), and then decrease for the toe in the usual way.
編み方ですが、サイズ調整が簡単にできるように少し変更してあります
編み方：
６で割り切れる数で作り目をし（上の作り目の数を参考になさって下さいね）
３目ゴム編みを１６段（またはお好きな長さで）編みます。
１７段目からは、編み図参照 ３目ゴムを６段ごとに１目ずつ、ずらしながら編みます。
長さは、足とかかとを含んだ十分な長さが必要です（Mサイズで５６ｃｍ程度）
つま先は好きな方法で、気に入った幅まで減らして出来上がり。
 |
| S size 52cm 20" |
You can use the remaining yarn in various way.
It's short and twisted.
短いしねじれていますが、このようにあまり糸を組み合わせても面白いです。
下の写真はXSで、小学生の女の子向きサイズ
Smaller size for little girl.
