Pixie hat 小人の帽子

 I finished a hat.

The yarn I used was a gift from my friend. She and I have been in touch for 8 years now, but due to circumstances in her country, we can no longer email each other.

She sent me enough yarn to knit a sweater. However I fancy knitting various small knits, cause I might be able to feel her everywhere by using them. and I just hope she is safe and never in danger.

This hat name is " Fuzzy pixie hood" Pattern by Fabel knitwear. It is covers ears without crush the bangs, and pretty convenient. 

　お友達がくれた毛糸で帽子を編みました。セーターを編めるくらいの量を送ってくれたのですが、小さい物をいくつか編んで使うことにしました。彼女とは８年もやり取りしていたのですが、お国の事情でとうとう連絡が取れなくなってしまいました。いつもいる人の安否が急にわからなくなるのは不安で仕方がないです。もらった毛糸から彼女を感じるのがまた悲しいのですが、無事を祈りながら大事に使おうと思います。パターン名は 「Fuzzy pixie hood」 Fabel knitwear　前髪がぺちゃんこにならず耳が隠れるので暖かくて便利です。

2023. 11. April 

Now we are contacting each other. How happy. I hope the world becomes peaceful. 

その後、彼女とは連絡が取れるようになりました。学校の先生をしていて色々あるのですが、穏やかに過ごしてくれることが私の願いです。世界が平和になりますように