Sunday, October 30, 2022

Triangle Vest for men  三角形のメンズベスト


 Hello my dear friend, I hope you are doing well. The fire wood stove season has arrived here. and I have finished knitting a vest for hubby. I liked the pattern with a lot of triangles in. 


In order to omit the sewing process of the front and the back, I used a circular needle.

Hubby was very pleased. I sewed that jacket too :)



The pattern is from the book of 1930s "Family knitting".  I didn't choose the sharpness of the waist to make modern.  




When using a circular needle like me, chose a number that is divisible by 4 and 6. In my case, cast on 252 sts for Chest 38 ins. Used UK 9,11 needles and needed just 200g of socks yarn. 

秋めいてきましたがお元気でいらっしゃいますか?こちらは薪ストーブに朝晩と火が入る季節になりました。それで主人のベストを1枚、さっそく編みあげたところです。よく見ると三角形がたくさん入って、シンプルながら素敵なパターンです。英文ですが拡大したので興味のある方はぜひどうぞ。
写真でもわかるように脇の縫い合わせを省略して輪針で編みました。それと30年代の編み図なので、現代風にするためにウェストをまっすぐな形にして編みました。これ、サイズを小さくして男の子用にしても可愛いんじゃないかなと思います。私のように輪にする場合は縫い代を4目単純に引きたいところですが、模様がぴったり合うように4と6で割り切れる目数にして下さい。針は日本棒針で5と3号を使い、毛糸は靴下用のをぴったり200g使いました。サイズはLくらい、胸回り約97cmになります。主人が着たところ写真に撮りましたがジャケットもそういえばで私の手作りです。思ったより喜んでいましたよ。よかったよかった

玄関に飾ってる庭の花です。今こちらは初霜待ち

garden flowers at the entrance