Tuesday, January 9, 2018

Fleece cardigan

A few months after I started hand-spinning, I challenged a knitwear from fleece.


手紡ぎを初めて数ヶ月たった頃、初めて刈りたての羊毛からニットウェア作りに挑戦しました。これをやりたくて糸紡ぎを始めたようなものですが、洗うという作業が難しくて何度か失敗しました。強く洗うとフエルト化してしまうのは理解していましたが、しっかりゴシゴシ洗ってしまいたい性格なんでしょうか、コツがわかった今でも苦手。下の写真は洗ってあるもの

This is clean fleece.

Wash the fleece several times first. but  I repeated several times mistake. Because when washing strongly will result in carpet or a lag ! ( Felting, felt fleece lag ) It necessary to wash gently if we want to produce yarn.


And Hand spinning....., It is fun !
I left the characteristics of fleece. This kind of sheep is curly hair :)

この種類の羊は長い巻き毛なので、わざとそれを残すようにして紡ぎました。出来上がっていくのが感動的!


But It is a natural animal, The color of fleece is not all the same.
A little yellow, a little gray mixed in white.

お店で売っているような羊毛は例え自然色といっても似た色を集めて似た色におおまかに染めているそうです。本当の羊は一頭一頭 様々な色が混じっているので、このフリースも同じく真っ白にはならず、黄色や灰色が混ざった白になりました。


And done !

How warm it is !

I got this kind of fleece again this year. I'd like to make yarn and sell it. Yes, my goal this year is to have a small online shop. When my yarn is unsold, I will be able to knit something with them. Whichever it is, I am looking forward to it :)

それでも出来上がれば嬉しい!だいたい家の中のどこかの椅子やソファーに置いてあって膝にかけても良い暖かさ最強の1着です。
今年もこの羊毛を買って、すでに洗ってあるので紡ぎたいのですが、さらに今年はその毛糸を販売できたらなあと考えています。売れるのかな~と思いますが、売れなかった場合は、その毛糸で何か編むことができるわけで、それはそれで楽しみでありまス

Monday, January 8, 2018

Hooded jacket of sleeveless

 This is a long process that buying fiber from foreign country and spinning a wool and making a pattern and knitting a jacket. It takes time only, but it is also fun.
 At the same time I gained confidence that Even yarn spun by hand will be finished without problem in size.



毛糸を紡いでフード付きベストを編みました。
イギリスらしい色合いと暖かさです。模様もイングランドをイメージしました。

It began in September.
Fiber arrived from Dear England.


Knit the back first, and


Knit the front, connect from the neck up


knit a rib on sleeve and hood. I finished knitting in December. 



I also sewed this dress. but This coordination is not cute. I think it goes well with jeans and sweaters.



羊毛を紡いで糸にしてさらにデザインを決めてパターンを作って編むというのは時間ばかりがかかりますが、特別な1着にはなります。
そして手紡ぎの腕もあがってきて良かったなというところ。作ったワンピースとコーデがなってないですが、普段はジーンズとセーターの上に着ていて、なかなか使える1枚です。


Thursday, December 28, 2017

Little knitting

There were some knitted items in 2017. 今年編んだ小さなアイテムです

It's favorite to knit a hand bag.


This was a request from my mother in law, she was very delighted.
This is my original pattern. I would like to share patterns about bags I have plenty of design ideas but I don't know when it will be.....I am really not good at "written pattern making"

これは義母に頼まれて編んだバッグです。あらかじめデザインを聞いてから編みましたが、とても喜んでくれました。
バッグ作りは簡単だし編み図も作りたいですが、いったいいつになるやらわかりません。私にとって編み図を作るという工程が、非常に苦手です。。

Simple sweater 

Memories about this sweater that I was flu. the fever went down, but only my cough was getting worse.


After 3 weeks I cured perfectly, also my sweater finished knitting :)


I forgot the name of the yarn maker, it was Belgian wool.
I'm wearing it now. I wash several times, and i wear it many times. I searched for the same yarn at the store where I bought this yarn but could not find it. It is pity that I lost tags on the yarn.

このセーターとても暖かいのです。着ていると必ず「それあったかいでしょう」と言われます。何度も洗っては着ています。今も着ています。同じ毛糸が欲しいと思って探したけど見つからない。タグを捨ててしまって残念。ベルギーの毛糸でした。

The socks knitted only 2 pairs. and little embroidery.


Pattern of Embroidery "Z from A" has just begun. but one year is about to pass. "B does not end yet .

今年、靴下は2足のみ。あとは刺繍を少し。AからZまでやろうと決意した刺繍は、まだB止まりです、、トホホ。

Triangle shawl.


It designed a shawl based from a small diagram of vintage text. It is an image like a wave.
This wool combination is Japanese maker "Hamanaka Mohair" and "Highland wool of Isager" . I like them very very much. I will make the same again.

この三角ショールも毎日のように使っていて、頻繁に洗っても大丈夫なひとつです。デザインは昔のパターンブックの小さな編み図を応用してショールに仕立てました。よせる波のイメージ。
毛糸は2種類使っていて、ハマナカモヘアとイサガーのハイランドウールです。このモヘアは肌当たりが硬いので関東より南の方にはもっと柔らかいモヘアと組合わせて編むとイサガーとマッチして最適だと思います。関東より北や雪国の人にはぜひ使って欲しい組み合わせです。私んとこも山のせいか12月で早朝はマイナス8度を記録するほど寒いですが、これをぐるぐる巻きにすると本当に暖かい、ウールは硬いほど暖かいものなのですね。

Crocheted a blanket 
The photo blanket is on its ways, but it has already been completed.
A good point of crochet is maybe rhythmical.
For example, you only have a small triangular pattern, It is so simple that you learn quickly, and you don't need to read any more of pattern, and it becomes a big blanket with many triangle :)


その他にはかぎ編みでブランケットが1つ出来ました。この上下の写真では出来ていないですが、実際には編み終わって、猫ちゃんは毎日使っています。

My little helper watched warmly me this year as well.


I wish you a Happy New year !!  皆さま良いお年を~!


Thursday, November 30, 2017

mitten

Hello friends !
I knit a mitten in previous winter, but I forgot to put here.


This image is leaf and small fruit that I adore. but it is somewhat difficult to look....


The color work of mittens can be knitted with their own ideas, it is very amusing.


I put a French knot stitch for a fruit. This is a very simple embroidery stitch.


Let's spread out your ideas too !

前の冬に編んだミトンです。葉っぱと小さな実がついていますが、何だかわかりにくい模様になってしまいました。ミトンは遊び心で自由に作れるというのが面白いですね
実の部分はフレンチノットステッチ(ただの玉止め)です

Wednesday, November 29, 2017

Leaf cardigan

It was February 2017 that I started to knit a cardigan. and It was September when I finished knitting... !! 


途中で引越しやリフォームもあって、半年もかかってカーディガンが1枚編み上がりました。
At first, knit from top to bottom easily, 


いつものようにトップダウンで見頃を編みます。今回は後から前だけレース模様で編み、それらを繋げました。

and knit a lace pattern for a front.


この頃は編む時間がなかなか取れなかったのですが、やっていればいつか終わるものです。

We moved to new old house there on the way. ( Half asked the merchant, half renovated ourselves. ) Anyways at that time, I had really little time to knit. 


but Even if you don't have time, you will complete, when you continue..


I knitted them separately and sewed them.


There will also be a way to knit not to knit separately.


and done !


I only write small notes as usual. I don't share a pattern. but there are many similar patterns most beautiful than me, so you will find your favorite cardigan.

いつものように私のパターンはメモ書き程度で共有はしていないのですが、似たような作りでもっと素敵なパターンをけっこう見かけたので、気になった方は検索してみてください。お気に入りが見つかりますように

This beautiful yarn is Nurturing fibres  super Twist sock yarn.
It is warm, soft and bright yarn. Ideal for knitting socks, but if you adopt a fine lace pattern it will be a special outing knit.


For Asian or Australian ladies, find your shop on Intambo
For European ladies , find your shop on Scaapi
For Japanese, A shop is here  Happy hour 

柔らかく、上品な光沢がありとても綺麗な毛糸です。靴下に向く細い糸ですが、トップスで何かレースの入ったパターンを編まれると特別な1着に仕上がると思います。
オンラインストアはこちらです Happy hour  取引があるので気になるお色は直接お問い合わせ下さい。東京ビックサイトに出店されていた時に少しお話した事がありますが、明るくて気さくな方です。
メーカーさんの毛糸見本はこちら nurturingfibres sock-super-twist/

I'm making crochet flower motif with this yarn now. Me and my friend we are taking some time. I hope that we can have a pretty shawl soon.