Vegetable Harvest

Every year planted carrot seeds, but I couldn't make a decent carrot. at last Good carrots were harvested for the first time this year !

 毎年種をまいているけど、いつもひとくちニンジンしかできなかったのに、今年初めてまともなニンジンが収穫できました。とてもうれしかったです。

It's wonderful ,but I don't know what was good for carrot... Soil and fertilizer are the same as usual. 

同じ頃に紡いでいた毛糸です。オレンジが濃かったので白と合わせてみました。

これは猫ちゃんのクッションカバーになりました。

Last month I spun orange and white yarn. it became a cushion cover for kitty.  

あと初めて植えてみたジャガイモ。キタアカリという品種です。ジャガイモは難しいよって近所の奥さんが言うんであきらめていたのですが、まあ教科書通りにやってみましたら、ちゃんと出来ました！誰かにあげるほどは量がなくて食べてしまったんですが、おいしかった！ジャガイモ堀りって面白いですね、クワを使うと傷がついたらいけないと手でひたすら掘ったんですが、犬が地面を掘る時の気持ちがなんか少しわかったような瞬間でした。

The first planted potato was successfully harvested. I did according to the textbook. 

I dug potato by hand so as not to damage potato. I felt like I understood in a moment the dog's heart while digging the soil. Certainly Fun !

The first potatoes were very delicious. 

下はオクラの花。芙蓉みたいで綺麗ですよね。私たちは花が閉じた種の部分を食べているんですね

Flower of Okra. It look like a Hibiscus and beautiful. 

今年はキュウリとオクラがなぜか豊作です。暑いからでしょうか
Cucumber and okra are also good harvest . 

オクラは、日本人ですと、湯がいて刻んで、削りたての鰹節に香りの良いお醤油をちょいとかけて頂くのが一番よろしいかと思いますが、毎日だと飽きてくる。サッと湯がいてお肉で巻いて、お好きな味付けで頂くというのも軟らかいので意外と美味しいです。

One of the way. Okra boiled a little, wrapped with meat, Eat with your favorite seasoning. Okra is soft and delicious vegetable. 

他にもトマト、ナス、ピーマン、つるむらさき。枝豆もたくさん収穫したんですが、写真を撮るのを忘れました。
Tomato, eggplant, peppers, and Malabar spinach (?)
Good to have a kitchen garden. 

暑いのに時々ウールのくつ下を編んだりする。

水分補給しっかりして、熱中症とコロナ対策しっかりされてくださいね。来年の今頃はきっと楽しい夏が待ってます

We have a lot of patience the summer because of the COVID-19 . I'm sure it will be fun next summer :) 

Strange creature

 この田舎暮らしが好きですが、もとは都会育ち、庭で見る奇妙な生き物に目を奪われることがあります。

このブログを読んでいる方は手芸を見に来ているのに、大変申し訳ないですが,

暇な時はお付き合いください。

I grew up in the city so I was fascinated by the creatures in the garden I saw for the first time. 

Look photos

This is a pot made of soil. The job is very delicate and perfect shape. I like to come out this pot in the garden. 

　庭の手洗い場に設置した石鹸置きです。この、土で丁寧に造った壺が私は好きです。

とてもよくできているし、庭のどこで見かけても立派な徳利を土で造っている。

　これはドロバチが幼虫を育てる壺で、中に動けなくした餌と幼虫が入っていて、子供はそれを食べて大きくなるそうです。さっきまで入口が開いていたので、閉めたばっかり。

Bee larvae and food in the pot. I don't know this kind of bee name on English. it's not suck honey and stab people. Quiet bee, Eat insects. 

　ドロバチといっても、巣作りの最中にぼ～っと見てても刺すような気配もなく、大人しい蜂です。花の蜜を吸っているところは見たことがなくて、むしろ蛾の幼虫を捕まえてくれるので益虫といえます。見かけても駆除しないように。

大きさはタワシと比べるとわかるような気がします。

The small dot on the right is the bee pot. Very small.
 ( It's a hand washing area in the backyard.)

７月の長雨にはウンザリしましたね。庭では奇妙な黄色いキノコが元気にしていました。ツノマタタケというそうです。

It rained a lot every day in July. And I saw much of yellow mushroom on dead tree. 

枯れた木の隙間からニョキニョキ出てくる。中国では食べられるそうですが？１センチくらいしかないので、食材にしても大変な手間がかかりそう。

Clear yellow looks beautiful. Height 1 cm. It also lives in South America and Europe ?