Tuesday, April 26, 2016

Old book

Hello, good day !

Whether you prefer a "New", or whether you like "Old" like me...

I hit on a rare old book.
It was published 1922 and is Manual of sewing machine behind.

私は古本が大好きなんですが、
先日、大正11年発行のミシン全書を見つけました。


Yes, It's written in Japanese :)


私のミシンも戦前ですので、こういった分厚い手順書が見つかって本当に良かったです。

This book is giving some machines for the world.

 singer


The generation changes, knowledge about them becomes rare..

部品がひとつひとつ丁寧に書かれているので時間があると見比べています。
時折調子が悪くなる箇所があるんですが、そこがまさに細かく乗っていました。

A mechanical part is written on this correctly, so I'll compare those.



The machine will be the quite easy make..

I like the one which moves without electricity.
Tokyo is full of electricity.
When those stops, Even door doesn't open, doesn't recognize our pass.

簡単な洋裁もあるのが気になるところ


I'm interested in this shorts on the book.


Oh my English level, It isn't made translations.  but It's said "economical" about homemade.

以下要約
「子供服を作るにあたって、家で縫うということは、各自の研究によってデザインは様々であり、生活に適し、かつ経済的に仕上がるということです。
最も注意することはその服の用途によって適したものを選ぶことですが、親の虚栄心を満足させるために無用の散財品を着せたり、運動の自由を束縛するようなことは有害なことはもとより、、うんぬん



Anyway it was lucky for me.  I'll compare the interior well.

戦前の本は厳しいですね
前にも手順書を読まずにやる人は愚かだとハッキリ書いてあって、まさに私なのですけど。賢く行うには何でもマニュアルですね。
この本も手にした以上、賢く利用させて頂きたいと思います。


No comments:

Post a Comment